Realizando-se no
próximo sábado mais um sensacional dérbi entre as equipas dos clubes mais
prestigiados em Portugal, recordo aqui um jogo efectuado em 1976 (já lá vão
mais de 36 anos) que marcou sobremaneira o futebol português pelo insólito,
estupefacção e originalidade…
Tudo se passou à
volta do Árbitro da primeira categoria nacional, de seu nome Nemésio Castro que
dirigiu essa partida sem estar nomeado!
Antes porém, aqui vai,
então, um pouco de história comum…
Quando comecei a
trabalhar nos Estabelecimentos Rodrigues & Rodrigues, em Abril de 1956
(tinha 14 anos), exerci durante algum tempo a função de telefonista. Nemésio
trabalhava na Companhia dos Telefones como mecânico e era responsável pela
manutenção do material da área do Cais do Sodré, mas já era Árbitro de futebol.
Falávamos quase diariamente, pois a confiança que tinham em mim, faziam daquele
local, ele e os seus colegas de profissão, um pequeno depósito de peças
suplentes para os zingarelhos e era interessante ouvi-lo falar dos jogos
distritais que tinha dirigido, as suas vicissitudes, os acontecimentos, enfim,
tentando, assim, cativar-me para a arbitragem.
Passaram-se uns
anitos (estávamos no princípio da década de setenta) e eu já tinha aderido à
causa e, por mero acaso, encontrámo-nos no Conselho de Arbitragem da Associação
de Futebol de Lisboa, na rua dos Fanqueiros e o diálogo que travámos foi
deveras agradável pois vi nele ter sido o mentor do meu ingresso nesta
aliciante missão e, até hoje, continuamos a cultivar a amizade, apreço e
respeito.
Vamos lá ao desafio
de há três dezenas de anos e mais alguns…
23 de Maio de 1976 –
Domingo. O pessoal do Rodrigues & Rodrigues faz um convívio em Valada do
Ribatejo (dista de Lisboa 70 quilómetros), com jogo de futebol entre solteiros
e casados, e a minha presença foi um facto. Quando terminou a partida
regressamos a Lisboa (eu, Maria Júlia e o Rui) e, em Benfica, almoçámos um
valente “cozido à portuguesa”. Depois, deixei-os em casa e segui para o Estádio
de Alvalade, onde os rivais iam discutir o encontro que contava para a 29ª
jornada do Nacional da 1ª Divisão. Tarde de muito calor. Com alguns colegas
Árbitros preparei-me para assistir ao espectáculo, ficando atrás da baliza
norte, na zona reservada a “cartões diversos”.
Começámos a ouvir
pela instalação sonora um apelo aos Árbitros presentes que se dirigissem à
porta 10-A, pois a sua colaboração era necessária uma vez que a equipa nomeada
ainda não tinha comparecido nas instalações. Incentivaram-me a ir até lá, mas
disse logo que era impossível, pois estava refastelado a saborear tal refeição
e ia estragar a digestão. Nem pensem! E assim aconteceu…
-NEMÉSIO COM CARA DE
MAU NA EXPULSÃO?-
Para surpresa geral
(o Estádio estava repleto de público, como se pode ver na imagem anterior)
aparece uma equipa de arbitragem de peso que, sem vacilar, dirigiu a partida.
Eis os seus nomes:
Árbitro principal:
-1960-
NEMÉSIO Anton
CASTRO (n. 30.07.1931).
Iniciou-se na época
1959/60 e terminou em 1980/1981), portanto, na data do jogo, ainda estava em
actividade, tendo permanecido na primeira categoria nacional de 21.10.1973 a
18.01.1981.
Árbitros Assistentes:
DIAMANTINO Manuel
Duarte VIDAL (n. 06.07.1926†22.12.1999).
Era Vogal do Conselho
de Arbitragem da Associação de Futebol de Lisboa e tinha deixado a actividade
em Maio de 1975), e
Manuel FERREIRA de
PINHO (n. 28.09.1927†22.02.2008).
Foi admitido em
1963/1964 e retirou-se em 29.07.1977. Estava em actividade.
Todos eles terminaram
a carreira devido ao limite de idade que imperava na altura (50 anos).
-NEMÉSIO COM A ESPOSA-
Factos: Nemésio saiu
de casa com a esposa com a intenção de irem passear, mas nas redondezas do
Estádio estacionou a viatura e disse-lhe que “só ia dar uma espreitadela ao
jogo e que não demorava nada!”. O tempo decorria e a Dª Alice começou a ouvir
na rádio o nome do marido como Árbitro do encontro (!?) e ficou, como não podia
deixar de ser, muito intrigada com o que se estava a passar, até saber toda a
história deste caso inédito! (Telemóveis, nem vê-los…) A equipa de arbitragem para
participar na condução da partida teve que usar equipamento emprestado pelo
visitado (camiseta branca, calções e meias pretas) e ao Nemésio, que calçava 43
as botas eram 42… Também não utilizou cartões disciplinares na primeira parte
(expulsou um jogador à antiga portuguesa: braço esticado e dedo espetado para o
exterior…). Para ajudar a situação também o apito inicial não era compatível e
teve de ser trocado por outro mais audível…
Memória: As equipas -
SPORTING, Damas, Da Costa (expulso aos 22 minutos), Mendes, Laranjeira, Inácio,
Baltazar, Nelson Fernandes, Fraguito, Chico Faria, Manuel Fernandes e Manoel.
Substituições: Libânio e Valter, aos 70 e 78, entraram para os lugares de
Manoel e Fraguito. Treinador, Juca.
BENFICA (só
portugueses), Bento, Artur Correia, António Bastos Lopes, Barros, Shéu, Vitor
Martins, Messias, Jordão, Moinhos, Vítor Baptista e Nené. Diamantino e Nelinho
entraram aos 70 minutos trocando com Moinhos e Vítor Baptista. Treinador, Mário
Wilson.
O Benfica venceu por
3-0, mas os golos só aconteceram no segundo tempo através de Nené (82 e 88) e
Jordão (85).
E pronto, vi o jogo
da bancada (sempre ao sol, mas de tronco nu), gostei de ver a actuação dos
colegas Árbitros e, assim passei aquele dia do mês de Maio de 1976…
Nota: O Árbitro algarvio
MANUEL João POEIRA (n. 15.06.1936), na foto, que exercia a profissão de
bancário, não respeitou a nomeação, faltando a tão importante desafio. Evocou
que os dirigentes da Comissão Central queriam-no calar, como ressalta da
entrevista que concedeu.
Há hora que deveria
estar em Alvalade encontrava-se a ver no Estádio São Luis, em Faro, o Sporting
Clube Farense-Sport Clube Beira Mar (2-0).
Vídeo do jogo do
Sporting-Benfica, com Nemésio Castro em grande plano a validar um dos golos:
Passemos agora para o
Extremo Oriente…
Em 1990 Nemésio de
Castro foi encarregado de administrar um curso para os filiados da Associação
de Futebol de Macau, para onde viajou. Como resultado directo da actuação
preponderante que teve junto dos formandos foi a proporcionar àquele território
um Árbitro internacional, de seu nome José Manuel Santos (n. 20.08.1968) nos
quadros da FIFA de 1990 a 1997, facto que não acontecia desde 1986, assim como
os Assistentes que começaram a actuar pela primeira vez internacionalmente a
partir de 1994.
Quando chegou a
Lisboa, depois desta auspiciosa viagem, falou comigo e disse-me: tens a mania
que fazes todos os testes escritos vê lá se consegues fazer este… E deu-me para
mão uma folha A-4 que me deixou de olhos em bico, como se pode ver a seguir.
Conclusão: nem comecei…
中心谷足球裁判員蘇澤
筆試號 賽季 問答
1。的替代品進入現場，並與他的腳，把球扔，隨後被毆打
一個對手。如何進行裁判？
答：裁判應停止播放，驅逐侵略者暴力行為，警告
交替違反體育道德的行為，必須重新啟動遊戲一踢
對他們的間接任意球時位於中斷。
2。隨著比賽的進行中，外國元素進入球場。應該如何 進行裁判？
答：如果這個外國元素到相對的位置在場上發揮
播放的過程中，這個元素被立即刪除，本場比賽應該繼續下去。
如果外國元素干擾作用，裁判員應停止
匹配和安排撤出的外國元素，起到一個重新開始
拋球後的球在地上，採取從地方，此刻的中斷。
3。當一名球員準備運行一個大的啟動費，它的一個
同事的預期，並把球踢進了球門。如何進行裁判？
答：裁判應該顯示一張黃牌踢過球的球員，誰和發送
重新玩一個間接任意球，對他的團隊，在犯罪的地方。
4。一場比賽擴展到允許執行一個點球。可以 門將被替換運行前踢？
R：是可替換一名球員或一個有效的替代品，但前提是 你的團隊已經尚未用盡替換的。
5。替補進入的領域發揮裁判的許可的情況下，和他的團隊玩
一個額外的球員。目前的遊戲，對手攻擊他。什麼樣的行動應裁判走？
答：裁判應停止播放，驅逐暴力行為的犯規球員，
警告替違反體育道德的行為，並責令其輸出地面
遊戲。這個遊戲是一個間接任意球重新啟動對違規網站團隊當球位於該劇停止*。
6。在遊戲中，另一球進入遊戲領域。裁判必須停止遊戲立即？
答：球應該進一步被看作是外國元素和裁判必須
停止了比賽，如果那個球干擾。本場比賽是與重新啟動
釋放球在球（播放）的地方時，位於
*中斷。否則，裁判作出額外的拉球，在第一 可能的機會。測試第號-頁
7。應該受到懲罰，紀律處分，播放器加載一個對手的肩膀 硬拼？
答：你應該用一張黃牌的懲罰。
8。當一名球員是不是在遊戲的位置嗎？
答：一個球員是不是在遊戲的位置，當你在你自己的
中場還是他的水平與倒數第二的對手，他是兩個過去的對手。
9。作為一個球員誰犯一個危險的遊戲，擊中了他的腿，予以處罰對手？
答：你應該受到處罰直接任意球在罪行或踢的地方
紀律處罰，根據罪行的嚴重性。
10.播放器，躺在裡面的球場，這將拍
猛烈的引導柵欄旁邊一個旁觀者。應該如何進行裁判？
答：裁判應停止播放，歡送球員暴力行為和罪犯
發送到開始比賽的地方對他的團隊在一個間接任意球
球位於播放時停止（見第十三法 - 本地踢免費的）。
11。說，如果有的話，在該情況下它可以應用於後優勢法行為的暴力行為。
答：只有一個例外。這是一個明確的目標時，如果這是反對他的團隊。
12。應該採取什麼樣的技術和紀律程序對球員和他的團隊
裁判停止播放擅自離職後重新進入該領域傷？
答：球員必須注意重新進入間距未經許可
處罰的裁判和他的團隊與一個間接任意球，球的地方位於該劇時停止*。
13。如何繼續進行，如果在中間的字段3分鐘的第二個。ª部分，球被拋出
隊，似乎不是最初的那支球隊的主力門將對齊該職位，但備用取代的一半？
答：如果沒有足夠的空間應用的優勢規則，裁判應立即停止比賽，
違反體育道德的行為（沒有取代他的同事警告門將
授權），並滿足更換程序，並恢復了比賽與
間接任意球，球被位於的地方戲劇時停止*。
14。在玩球，兩個來自同一球隊的球員有違反體育道德的行為
犯有暴力行為或成為對彼此領域遊戲。如何使裁判？
答：裁判必須慎用或解僱的兩名球員，並開始遊戲一踢
間接任意球，對方球隊的地方的罪行*。
15。什麼是廣告授權的措施監管球員的球衣嗎？
答：不超過在前面，一個面積為平方厘米，並在後面平方厘米。測試第11號 - 頁
16。一種替代，他的淨背後的熱身，進入戲劇的領域和
防止球之間的目標，打他的腳。如何使裁判？
答：主裁判停止播放，注意事項替代違反體育道德的行為，並
發送重新玩一個間接任意球，在對方球隊的青睞，當球位於該劇停止*。
17。玩家攜帶對手。這種態度會導致他們的驅逐，如果這樣，如何？
答：是的，如果按對手用力過猛。
18。是否有任何異常期間換人是不可能的踢點球的執行是贏家？
答：是的，因為它是門將，誰是傷害，你的團隊還沒有
用盡換人比賽規則允許的最大數量和替換註冊在遊戲中的片材。
19。有效的球員，誰不小心出的音調，拋出
誰是戲劇的領域裡面，擊中他的對手對象。如果裁判進行？
答：將中斷的比賽中，這是輕率警告或開除力
過度和一個直接任意球或一個偉大的任意球恢復了戲劇
罰款，如果已經接觸到外面或在禁區內。
20。如果一名球員認為，重返地面，裁判必須停止播放在您不知情的情況下？
答：裁判停止了比賽，但沒有立即如果它不干擾
遊戲過程中，如果有空間的優勢規則的應用。
(nota: este
enunciado, que serve de modelo e que aqui reproduzo com a devida vénia, é
transcrito de uma prova, com perguntas e respostas, emitida pelo Núcleo de
Árbitros de Futebol do Vale do Sousa, para a época 2010/2011 e devidamente
traduzida na língua oficial de Macau.
Nemésio Anton Castro,
nascido no dia 30 de Julho de 1931, na Freguesia de Alcântara, filho de Nemésio
Anton Cuinhas e de Hermínia Castro Anton, casado com Alice Castro. Pais de Dª
Cristina.
Amigo dos bons,
sincero, leal e solidário que conheço há uma montanha de anos, já lá vão 53!
De quando em vez
juntamo-nos a um grupo de ilustres e vamos convivendo com almoços em vários
locais aprazíveis.
Resta acrescentar que
Nemésio Castro teve uma linda e aconchegante festa de homenagem que juntou
muitos amigos de todas as regiões de Portugal.
-NO DIA DA FESTA DE HOMENAGEM-
Do seu extenso, rico
e fantástico currículo, destaco o ter exercido os cargos de Formador, Instrutor
e Observador distrital e nacional.
-COM FERNANDO VILAS E JOAQUIM MOREIRA-
Assim como o de 2º Vice-Presidente da
Direcção da APAF-Associação Portuguesa de Árbitros de Futebol no IX Mandato
(06.01.1995 a 03.01.1997);
Vogal da Comissão de
Arbitragem da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (1997/2000) e Patrono do
Curso de Candidatos de 2000/2001; e
Presidente do
Conselho de Arbitragem da Associação de Futebol de Lisboa, no XI Mandato
(13.12.2002 a 08.01.1006).
Quanto a distinções saliento
o ter-lhe sido atribuído pela Assembleia-geral da Associação de Futebol de
Lisboa, de 21 de Abril de 1986, o título de Sócio de Mérito.
Prémio Mérito e
Prestígio concedido pelo Conselho de Arbitragem da Associação de Futebol de
Lisboa, em 2004.
