Do exemplar referente a este mês de há cinquenta anos, o 43 (Ano IV), destaca-se o seguinte:
O Boletim elogiava na primeira página os três expoentes máximos do Desporto Nacional, ou sejam: Dr. Manuel Ribeiro Pacheco Nobre, presidente da Associação de Futebol de Lisboa, Dr. Orlando Valadão Chagas, director-geral dos Desportos e Francisco Mega, presidente da Federação Portuguesa de Futebol.
MOVIMENTO FINANCEIRO – São apresentadas as contas do Boletim do exercício de 1960, com um saldo positivo de 6.879$10, o que é obra.
-Vicente Caballero-
TÍTULOS - José Manuel Silva, Árbitro lisboeta, assina ANO NOVO VIDA NOVA!... Filipe Gameiro Pereira (Instrutor FIFA), descreve UM PROGRAMA DE TREINO (I) E constituição de equipas de arbitragem. ÁRBITROS E ARBITRAGENS EM PORTO AMÉLIA, por Jaime Ferraz Gabão. UM EXEMPLO A SEGUIR, escreve Patrício Álvares, Árbitro lisboeta. António Molinos redige VIOLÊNCIA, INSULTO E AGRESSÃO. Vicente Caballero subscreve A ORGANIZAÇÃO DOS ÁRBITROS EM MARROCOS. O Dr. Joaquim da Costa Reis rubrica O ÁRBITRO: SEUS PODERES E RESPONSABILIDADES, QUESTÕES DE DIREITO E QUESTÕES DE FACTO. AQUI PORTO, TRANSMISSÃO DE PODERES, por César de Jesus. Ramos Cavaleiro, de Viseu, expõe MAIOR PREPARAÇÃO NA ARBITRAGEM VISEENSE.
Francisco Pinto, de Lourenço Marques, dá conta d’ A MISSÃO DO “CAPITÃO” DE UMA EQUIPA DE FUTEBOL.
UM ÁRBITRO ESTRANGEIRO DE MÊS A MÊS – Esta rubrica foi dedicada ao suíço Viktor Werner Schicker (na imagem), que foi internacional de 1955 a 1961, e que espalhou a sua categoria por muitos países europeus. No Mundial 1954-Suiça participou em dois jogos como Árbitro Assistente.
PÁGINA DA COMISSÃO CENTRAL – É determinado que o Árbitro tem de expedir o relatório do jogo, com a indicação da hora a que foi elaborado, logo após o fim do encontro e sempre até às 24 horas do dia em que se realizou o desafio para que foi nomeado. Será depositado na Estação dos Correios da própria localidade onde dirigiu a partida ou, em casos especiais, na mais próxima desse local. Deverá apor-se no sobrescrito a marca do dia e a hora da sua expedição… Esta norma reverte-se, diz-se, de alcance meritório, pois coloca o Árbitro ao abrigo de suspeições e de possíveis influências que eventualmente possam ser exercidas contra si… A Comissão Central chama a atenção dos Árbitros para a falta de clareza e precisão como preenchem o relatório do jogo, o que ocasiona interpretações diversas. Pede que seja utilizada a Tabela-Código em vigor, que ajuda a esclarecer o género de falta cometida pelos prevaricadores. 
ASSIM VAI O MUNDO DA ARBITRAGEM – São 17 os jogos internacionais dados como mais importantes, com a selecção portuguesa a cumprir dois desses encontros.
Faz-se o balanço das actuações de equipas de arbitragem no período de Janeiro a Junho de 1960, com a participação dos portugueses Hermínio Soares (no Marrocos-Jugoslávia) e Francisco Guerra (Espanha-Marrocos). Os estrangeiros mais solicitados foram o alemão Alberto Dusch, com 3 e Giulio Campanati (Itália) e Arthur Edward Ellis e John Kelly (Inglaterra), todos com 2 cada. Os espanhóis Daniel Zariquiegui e Vicente Caballero somente dirigiram um jogo cada qual. Surpresa vem da Suiça com a autorização das Distritais a indivíduos com menos de vinte anos para poderem dirigir jogos de escalões jovens. Os Árbitros ingleses solidarizaram-se com o movimento dos jogadores britânicos que querem partir para a grave devido a não serem acautelados os seus interesse num reajustamento de salários. Naturalmente que suscitou grande celeuma nos círculos futebolísticos da Grã-Bretanha e de todo o mundo desportivo.
CERIMÓNIA DE POSSE DA DISTRITAL DE AVEIRO – Com a presença de diversas individualidades o Engº Ventura da Cruz (na imagem a discursar) tomou conta do cargo de presidente dos Árbitros aveirenses.
AGENDA DO ÁRBITRO – Muitos temas bordados neste espaço. A saber: Transferências, falecimentos, doenças, convalescenças, viagens de férias e de trabalho, tomadas de posse, casamentos, licenciamentos, redução de penas devido à quadra natalícia porque se passou e cursos de candidatos.
TEM A PALAVRA UM JORNALISTA – Manuel Pereira (na foto), de Viseu, fala na Formação, parte importante na carreira dos agentes da arbitragem cujo recrutamento deve iniciar-se o mais cedo possível, junto dos jovens, como se faz com os jogadores… 
PÁGINA DO ULTRAMAR – As notícias vindas de África dão conta que na Beira (Moçambique) o movimento futebolístico passou por grande momento com a presença do Belenenses em 24 de Julho de 1960 que jogou com a selecção da Beira e venceu por 5-1. A equipa de arbitragem nomeada para tão sensacional encontro foi chefiada por Alberto Costa tendo como colegas Fernando Albuquerque e António Cunha.
GALERIA DO PASSADO – Este mês o entrevistado pelo Director da Revista, Dr. Décio de Freitas, é Joaquim Ferreira Bogalho (na imagem), Árbitro Honorário que chegou a presidente do Sport Lisboa e Benfica. Esteve ligado à arbitragem desde 25 de Fevereiro de 1923 até 1935. Participou em imensas lutas pela independência, dignidade e prestígio da arbitragem lisboeta numa altura em que a Associação de Futebol de Lisboa, em retribuição pelo trabalho do Árbitro, só lhes dava o cartão de ingresso gratuito nos campos da sua jurisdição. 
APITADELAS – Acácio Rosa, antigo presidente da Comissão Central de Árbitros de Futebol, deu uma entrevista a um periódico desportivo e, uma vez, mais patenteou a sua maneira de ser e de estar, com o critério imparcialíssimo que sempre nos habituou nos assuntos relacionados com o sector. Os Árbitros que dirigem encontros da terceira divisão queixam-se em repetir clubes das suas próprias Associações, o que é contra procedente pois o ambiente não lhes é de todo propício a um bom desempenho. Gente de determinado clube não gostou que fosse nomeado um Árbitro que está a ser inquirido pelas instâncias desportivas. Estranha-se tal atitude pois ainda não houve condenação. Alguém sugere que deveria ser criada uma escala de pontos para as equipas que sofressem menos golos. O que se vê nos jogos é um aglomerado de jogadores em zona estratégica, logo o Árbitro tem mais dificuldade em decidir em conformidade. Se houvesse aquela classificação justificava-se as tácticas defensivas, por vezes ao exagero.
Num país bastante distante existe um Árbitro que leva para a cabina um bigode e uma cabeleira postiça. A saída em beleza, caso haja algum dissabor, está garantida e em segurança…
-Filipe Gameiro Pereira discursa em Beja-
UM DIA ACONTECEU – Maneiras de ver..
Mariano Sabino dos Santos, Árbitro de Portalegre, conta-nos o seguinte episódio que ocorreu quando jogador. Alinhava numa equipa que ia fazer um jogo de alto risco (como agora se diz…) e adivinhava explosão da tempestade face à rivalidade doentia entre os grupos em confronto. Numa das jogadas em que interveio saltou com um adversário e cabeça com cabeça caiu e perdeu os sentidos. Pouco depois, meio atordoado, lá acordou e olhou em redor e o que viu não deixou qualquer duvida. Jogadores de um e outro lado, perante uma algazarra ensurdecedora, procuravam avidamente pedras no chão e algumas começaram a cair ao seu redor. Não foi preciso mais nada para compreender a gravidade da situação e toca a fugir daquele centro de conflito. Correu quanto pôde para fora do campo, relançando um olhar para trás, não fosse alguém na sua perseguição. E o que viu, porém, foi desconcertante: todos, irmanados na mesma intenção entregavam-se com afinco à tarefa de retirar a bola que se encontrava em cima de uma árvore que estava bem junto a uma das linhas laterais…
Não faltaram gargalhadas e frases hilariantes que acompanharam o seu regresso ao rectângulo de jogo que, aliás, decorreu normalmente!
-Equipa de arbitragem de Lourenço Marques-
NOTÍCIAS DIVERSAS – Regista-se o recebimento de donativos em numerário e obras literárias que vão enriquecendo as estantes da Biblioteca do Árbitro que está sempre disponível para ceder livros para leitura. São anotados os nomes de todos aqueles que endereçaram votos de Bom Ano Novo ao Boletim que, naturalmente, retribui a amabilidade. Regista novos Árbitros em Bragança, mais propriamente em Macedo de Cavaleiros. Chama-se a atenção dos assinantes para regularizarem as assinaturas do Boletim.
-José Maria Deus Parreira, Dinis António Salazar e Tibério Augusto, de Bragança-
A Biblioteca vai de vento em popa, graças às contribuições que se vão recebendo.
O Boletim elogiava na primeira página os três expoentes máximos do Desporto Nacional, ou sejam: Dr. Manuel Ribeiro Pacheco Nobre, presidente da Associação de Futebol de Lisboa, Dr. Orlando Valadão Chagas, director-geral dos Desportos e Francisco Mega, presidente da Federação Portuguesa de Futebol. MOVIMENTO FINANCEIRO – São apresentadas as contas do Boletim do exercício de 1960, com um saldo positivo de 6.879$10, o que é obra. -Vicente Caballero-TÍTULOS - José Manuel Silva, Árbitro lisboeta, assina ANO NOVO VIDA NOVA!... Filipe Gameiro Pereira (Instrutor FIFA), descreve UM PROGRAMA DE TREINO (I) E constituição de equipas de arbitragem. ÁRBITROS E ARBITRAGENS EM PORTO AMÉLIA, por Jaime Ferraz Gabão. UM EXEMPLO A SEGUIR, escreve Patrício Álvares, Árbitro lisboeta. António Molinos redige VIOLÊNCIA, INSULTO E AGRESSÃO. Vicente Caballero subscreve A ORGANIZAÇÃO DOS ÁRBITROS EM MARROCOS. O Dr. Joaquim da Costa Reis rubrica O ÁRBITRO: SEUS PODERES E RESPONSABILIDADES, QUESTÕES DE DIREITO E QUESTÕES DE FACTO. AQUI PORTO, TRANSMISSÃO DE PODERES, por César de Jesus. Ramos Cavaleiro, de Viseu, expõe MAIOR PREPARAÇÃO NA ARBITRAGEM VISEENSE.
Francisco Pinto, de Lourenço Marques, dá conta d’ A MISSÃO DO “CAPITÃO” DE UMA EQUIPA DE FUTEBOL.
UM ÁRBITRO ESTRANGEIRO DE MÊS A MÊS – Esta rubrica foi dedicada ao suíço Viktor Werner Schicker (na imagem), que foi internacional de 1955 a 1961, e que espalhou a sua categoria por muitos países europeus. No Mundial 1954-Suiça participou em dois jogos como Árbitro Assistente. PÁGINA DA COMISSÃO CENTRAL – É determinado que o Árbitro tem de expedir o relatório do jogo, com a indicação da hora a que foi elaborado, logo após o fim do encontro e sempre até às 24 horas do dia em que se realizou o desafio para que foi nomeado. Será depositado na Estação dos Correios da própria localidade onde dirigiu a partida ou, em casos especiais, na mais próxima desse local. Deverá apor-se no sobrescrito a marca do dia e a hora da sua expedição… Esta norma reverte-se, diz-se, de alcance meritório, pois coloca o Árbitro ao abrigo de suspeições e de possíveis influências que eventualmente possam ser exercidas contra si… A Comissão Central chama a atenção dos Árbitros para a falta de clareza e precisão como preenchem o relatório do jogo, o que ocasiona interpretações diversas. Pede que seja utilizada a Tabela-Código em vigor, que ajuda a esclarecer o género de falta cometida pelos prevaricadores. ASSIM VAI O MUNDO DA ARBITRAGEM – São 17 os jogos internacionais dados como mais importantes, com a selecção portuguesa a cumprir dois desses encontros.Faz-se o balanço das actuações de equipas de arbitragem no período de Janeiro a Junho de 1960, com a participação dos portugueses Hermínio Soares (no Marrocos-Jugoslávia) e Francisco Guerra (Espanha-Marrocos). Os estrangeiros mais solicitados foram o alemão Alberto Dusch, com 3 e Giulio Campanati (Itália) e Arthur Edward Ellis e John Kelly (Inglaterra), todos com 2 cada. Os espanhóis Daniel Zariquiegui e Vicente Caballero somente dirigiram um jogo cada qual. Surpresa vem da Suiça com a autorização das Distritais a indivíduos com menos de vinte anos para poderem dirigir jogos de escalões jovens. Os Árbitros ingleses solidarizaram-se com o movimento dos jogadores britânicos que querem partir para a grave devido a não serem acautelados os seus interesse num reajustamento de salários. Naturalmente que suscitou grande celeuma nos círculos futebolísticos da Grã-Bretanha e de todo o mundo desportivo.
CERIMÓNIA DE POSSE DA DISTRITAL DE AVEIRO – Com a presença de diversas individualidades o Engº Ventura da Cruz (na imagem a discursar) tomou conta do cargo de presidente dos Árbitros aveirenses. AGENDA DO ÁRBITRO – Muitos temas bordados neste espaço. A saber: Transferências, falecimentos, doenças, convalescenças, viagens de férias e de trabalho, tomadas de posse, casamentos, licenciamentos, redução de penas devido à quadra natalícia porque se passou e cursos de candidatos.TEM A PALAVRA UM JORNALISTA – Manuel Pereira (na foto), de Viseu, fala na Formação, parte importante na carreira dos agentes da arbitragem cujo recrutamento deve iniciar-se o mais cedo possível, junto dos jovens, como se faz com os jogadores… PÁGINA DO ULTRAMAR – As notícias vindas de África dão conta que na Beira (Moçambique) o movimento futebolístico passou por grande momento com a presença do Belenenses em 24 de Julho de 1960 que jogou com a selecção da Beira e venceu por 5-1. A equipa de arbitragem nomeada para tão sensacional encontro foi chefiada por Alberto Costa tendo como colegas Fernando Albuquerque e António Cunha.GALERIA DO PASSADO – Este mês o entrevistado pelo Director da Revista, Dr. Décio de Freitas, é Joaquim Ferreira Bogalho (na imagem), Árbitro Honorário que chegou a presidente do Sport Lisboa e Benfica. Esteve ligado à arbitragem desde 25 de Fevereiro de 1923 até 1935. Participou em imensas lutas pela independência, dignidade e prestígio da arbitragem lisboeta numa altura em que a Associação de Futebol de Lisboa, em retribuição pelo trabalho do Árbitro, só lhes dava o cartão de ingresso gratuito nos campos da sua jurisdição. APITADELAS – Acácio Rosa, antigo presidente da Comissão Central de Árbitros de Futebol, deu uma entrevista a um periódico desportivo e, uma vez, mais patenteou a sua maneira de ser e de estar, com o critério imparcialíssimo que sempre nos habituou nos assuntos relacionados com o sector. Os Árbitros que dirigem encontros da terceira divisão queixam-se em repetir clubes das suas próprias Associações, o que é contra procedente pois o ambiente não lhes é de todo propício a um bom desempenho. Gente de determinado clube não gostou que fosse nomeado um Árbitro que está a ser inquirido pelas instâncias desportivas. Estranha-se tal atitude pois ainda não houve condenação. Alguém sugere que deveria ser criada uma escala de pontos para as equipas que sofressem menos golos. O que se vê nos jogos é um aglomerado de jogadores em zona estratégica, logo o Árbitro tem mais dificuldade em decidir em conformidade. Se houvesse aquela classificação justificava-se as tácticas defensivas, por vezes ao exagero.Num país bastante distante existe um Árbitro que leva para a cabina um bigode e uma cabeleira postiça. A saída em beleza, caso haja algum dissabor, está garantida e em segurança…
-Filipe Gameiro Pereira discursa em Beja-UM DIA ACONTECEU – Maneiras de ver..
Mariano Sabino dos Santos, Árbitro de Portalegre, conta-nos o seguinte episódio que ocorreu quando jogador. Alinhava numa equipa que ia fazer um jogo de alto risco (como agora se diz…) e adivinhava explosão da tempestade face à rivalidade doentia entre os grupos em confronto. Numa das jogadas em que interveio saltou com um adversário e cabeça com cabeça caiu e perdeu os sentidos. Pouco depois, meio atordoado, lá acordou e olhou em redor e o que viu não deixou qualquer duvida. Jogadores de um e outro lado, perante uma algazarra ensurdecedora, procuravam avidamente pedras no chão e algumas começaram a cair ao seu redor. Não foi preciso mais nada para compreender a gravidade da situação e toca a fugir daquele centro de conflito. Correu quanto pôde para fora do campo, relançando um olhar para trás, não fosse alguém na sua perseguição. E o que viu, porém, foi desconcertante: todos, irmanados na mesma intenção entregavam-se com afinco à tarefa de retirar a bola que se encontrava em cima de uma árvore que estava bem junto a uma das linhas laterais…
Não faltaram gargalhadas e frases hilariantes que acompanharam o seu regresso ao rectângulo de jogo que, aliás, decorreu normalmente!
-Equipa de arbitragem de Lourenço Marques-NOTÍCIAS DIVERSAS – Regista-se o recebimento de donativos em numerário e obras literárias que vão enriquecendo as estantes da Biblioteca do Árbitro que está sempre disponível para ceder livros para leitura. São anotados os nomes de todos aqueles que endereçaram votos de Bom Ano Novo ao Boletim que, naturalmente, retribui a amabilidade. Regista novos Árbitros em Bragança, mais propriamente em Macedo de Cavaleiros. Chama-se a atenção dos assinantes para regularizarem as assinaturas do Boletim.
-José Maria Deus Parreira, Dinis António Salazar e Tibério Augusto, de Bragança-A Biblioteca vai de vento em popa, graças às contribuições que se vão recebendo.
1 comentário:
Foi com muita alegria e também imensa nostalgia que vi aqui a foto do meu pai( já falecido) Dinis António Salazar.
Muito Obrigado.
Fernanda Salazar
Enviar um comentário